La danza medieval
Para volver a la Edad Media, vamos aprender la Schiarazula Marazula (ambas
palabras son esdrújulas), una danza popular medieval que se empleaba para invocar a la lluvia a medianoche. Esta danza era original del norte de Italia y se fue haciendo cada vez más popular hasta que la Inquisición la prohibió en 1645 por considerarla peligrosa. Algunas partes de su letra misteriosa parecen un conjuro; en su letra original dice:
Scjaraciule Maraciule la lusigne e la cracule, la piciule si niciule di polvar a si tacule.
O’ schiaraciule maraciule cun la rucule e la cocule, la fantate je une trapule il fantat un trapulon.
En castellano sería algo así como:
Bastón e hinojo, luciérnaga y rana, la pequeña se mece y se mancha de polvo.
O bastón e hinojo, con la rúcula y la nuez, la moza es una mentirosa y el mozo es un embustero.
Haz click en la imagen para vez el baile 👇👇👇:
Haz click en la imagen para vez el baile 👇👇👇:
Comentarios
Publicar un comentario